on screen, rows of characters lose their vertical alignment